summary refs log tree commit diff
path: root/乐团用语中英翻译对照.org
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '乐团用语中英翻译对照.org')
-rw-r--r--乐团用语中英翻译对照.org28
1 files changed, 28 insertions, 0 deletions
diff --git a/乐团用语中英翻译对照.org b/乐团用语中英翻译对照.org
new file mode 100644
index 0000000..f56486c
--- /dev/null
+++ b/乐团用语中英翻译对照.org
@@ -0,0 +1,28 @@
+| 对音/调音      | Tuning                |
+| 前奏          | Overture               |
+| 速度          | Tempo                |
+| 旋律          | Melody                |
+| 节奏          | Rhythm               |
+| 乐句          | Phrase                |
+| 乐段          | Section                |
+| 乐章          | Movement             |
+| 力度          | Dynamics              |
+| 配器          | Instrumentation        |
+| 声部          | Part                   |
+| 连音/连弓/连奏 | Legato                |
+| 断奏          | Staccato               |
+| 重音          | Accent                |
+| 独奏          | Solo                   |
+| 齐奏          | Tutti                  |
+| 强            | Forte                  |
+| 弱            | Piano                  |
+| 快            | Fast                   |
+| 慢            | Slow                  |
+| 渐强          | Crescendo             |
+| 渐弱          | Diminuendo            |
+| 渐快          | Accelerando            |
+| 渐慢          | Rallentando / ritardando |
+| 突弱          | Fortepiano             |
+| 突强          | Sforzando              |
+
+